Ein Zankapfel namens Ried

Über die Entscheidung des Brunecker Gemeinderates zur Volksabstimmung zum Projekt Ried

Il giorno intoccabile

Qualche giorno fa un mio amico mi chiese di concludere una trattativa. Pur sapendo che il mio giorno intoccabile è il lunedì, mi chiese di fare l’operazione nel “mio” giorno. Qui di seguito le righe che gli ho mandato:

La crisa y ci che ara nes damana

I sun splunfà ite tla crisi. I messun investì. I messun consumè deplü. I messun fà raiuns turistics, amplié zones artejanales y fà coliamënc nüs cun i implanc portamunc; i messun slarié strades, cumprè auti, vëne ciases, spostè cubatöres.

Cucina Ladina

Siamo in piena stagione di “settimane bianche” L’occasione perfetta per chi sceglie le Dolomiti di conoscere tradizioni e gastronomia di una straordinaria enclave etnicolinguistica.

Erbarmen

Vor einigen Tagen durfte ich in Venedig Seine Heiligkeit den XIV. Dalai Lama treffen.

“Lia di Comuns” – molte aspettative

La “Lia di Comuns” è stata costituita nel 2005 con lo scopo di creare una conferenza permanente degli amministratori delle valli ladine dolomitiche, “un passaggio importante verso l’unità del mondo ladino” che “conferma la volontà di garantire un percorso comune attraverso logiche di unità, e ribadisce la titolarità della rappresentanza istituzionale dei sindaci ladini”. Ottimi [...]

Zwischen Nicht-Orte und Orte

Ich arbeite viel und lebe schon lange für diese Nicht-Orte.
Müde bin ich und will ausruhen.
Da steht ein Haus, mitten in den Bergen.

Politiker auf Diät

ff 05/09, über die anstehende Landtagsdebatte über Politikerbezüge

Maratona Dles Dolomites: Sulla procedura d’iscrizione

ecco la domanda del caporedattore Luca Neri su Cicloturismo

Gli errori del capitalismo: Il riscontro nell’ “isola felice delle Dolomiti”

La crisi da una parte, il non riuscire a sfamare tutte le persone del pianeta dall’altra, e sul gradino più alto il 10% della popolazione che detiene il 90% di tutte le risorse del pianeta. Non può che significare una cosa: c’è qualcosa che non va. Sicuramente il capitalismo non funziona.

San Valentin

…a noi tutti…
…di qualche cosa innamorati…

Diese Mitteilung ist ausschließlich erwachsenen Männern vorbehalten…

…aber zum Erwachsenwerden ist ja noch Zeit!
Der 8. März ist der Tag der Frauen. Hier bei uns in Italien werden die Frauen dann richtig gefeiert. Dass aber alle immer nur an den Tag der Frauen denken, und so gut wie keiner an den Tag der Männer, hat sicher seinen Grund!

Comunicazione esclusivamente riservata ai maschi adulti -per crescere c’è tempo …-

Se tutti ci ricordiamo della festa delle donne, ma nessuno -o quasi- della festa dell’uomo, ci sarà pur una ragione!
Sono belle le Dolomiti, ma pur sempre di sassi si tratta. Dai, siamo sinceri tra di noi: Le donne sono davvero l’unica cosa strepitosa che ci siamo trovati intorno. A volte hanno un difetto: noi, i [...]

Una realtà da sostenere

L’illusione fondamentale dell’umanità consiste nel supporre che io sono qui e tu sei lì. Noi ladini qui in Trentino e Bolzano ce ne stiamo bene, al calduccio, – anche se con i piedi un po’ freddi – ma vorrei non dimenticassimo che ci sono i fratelli di “Suramunt”, gli ampezzani e i fodomi con gli [...]

“Chef’s cup”, alta gastronomia e solidarietà con i bambini profughi del Tibet

Nei paesi dell’Alta Badia, dalla domenica a martedì della scorsa settimana, ha avuto luogo la quarta edizione della “Chef’s Cup”, un appuntamento per cuochi d’eccellenza, rinomati produttori di vino e birra, gestori di ristoranti e giornalisti. La manifestazione, come di consueto, ha alternato momenti di degustazione di vini, liquori, distillati, cocktail e sigari a competizioni [...]