Il punk che odiava i monti

La vita e i gusti di Michil Costa, albergatore e organizzatore della maratona dles Dolomites

A Londra imparai ad apprezzare il vino, il cibo e l’Alta Badia
Il ciclismo? Un’occasione per parlare della nostra cultura

Leserbriefe: Das Pfalzner Gipfeltreffen

ff 35/09 brachte ein Streitgespräch zwischen Reinhold Messner und Luis Durnwalder
Es ist so schön, wenn sich Menschen lieben. Noch schöner, wenn sich zwei Könige lieben. Die ff brachte ein wahres Liebesgeflüster. Ich bin entzückt. Trotzdem: Wer nichts verändert, verwandelt sich in Dolomitgestein. Von den großen Monolithen wird auch nur mehr Geröll übrig bleiben. Alles ändert [...]

Mehr als eine Chance?

“Good morning, where is Corvara the little mountain village?“ So fragten mich neulich bei uns im Hotel amerikanische Gäste, wo denn wohl das “kleine Bergdorf Corvara” liege. Von anderen Touristen habe ich Sätze gehört wie: „Hier wird aber viel gebaut!“ oder: „Ihr wollt hier doch nicht so enden wie in Cortina?“ und: „Passt nur gut [...]

Faremo la fine di Cortina?

“Goodmorning, where is ‘Corvara il paesino di montagna?’” ospiti americani mi chiesero, qualche giorno fa, dove si trovasse ‘Corvara il paesino di montagna’.

I me feji demorvëia, i ne me feji nia demorvëia

Düć messunse tó en conscideraziun na vita plö “ecosostenibla”. Nos düć mangiun sö plö energia co ći che nosc planët é bun da fà.

Granfondo e Beneficienza

Chi sale e chi scende…
Con affetto, s’intende, ogni mese questa rubrica “classifica” chi sale e chi scende nel nostro affollato pianeta del fondismo. Organizzatori, squadre, atleti, federazioni, sponsor, e perché no, anche giornali e giornalisti…

Messner: “Chiudere le Dolomiti al traffico”

Il re degli Ottomila è ottimista: “Sarebbe possibile ritrovare il silenzio tra le montagne, lo stesso di cento anni fa”
La proposta: solo bus navetta tra gli impianti. Berger e Mellari sono possibilisti

Onore ai signori Prinoth e Costa

Onore ai signori Herbert Prinoth e Michil Costa. Mi ha colpito la loro nota congiunta apparsa sull’edizione di sabato 4 luglio con cui hanno proposto, in poche parole e senza alcuna retorica, Cortina d’Ampezzo come sede ufficiale dell’organismo di coordinamento per le Dolomiti

“Fondazione Unesco”, Corvara si fa avanti

Il sindaco Pedratscher. “Abbiamo tutte le carte in regola per ospitare la sede”.
Anche Corvara lancia la sua candidatura per ospitare la sede della Fondazione Dolomiti Unesco: “Abbiamo tutte le credenziali per ospitare la sede”. Lo dice il sindaco Francesco Pedratscher, che aggiunge: “Ci troviamo proprio nel cuore delle Dolomiti, con una rilevante importanza turistica e [...]

Ladinisches Erbe?

Gehören die Dolomiten am ehesten den Ladinern? Gehört der Verwaltungssitz des UNESCO-Weltnaturerbes am ehesten nach Ladinien? Während die einen Ladiner dafür kämpfen, gibt sich die ladinische SVP besonders zurückhaltend.

DOLOMITI

Citando Nick Hornby, se avessi una Top Five delle mie avventure sportive probabilmente dovrei metterci anche la Maratona delle Dolomiti. Una piccola cosa per le migliaia di appassionati della bicicletta, una grande impresa per me che ci sono salito poco più di un mese fa.

La responsabilità dell’inquinamento acustico e non solo nelle Dolomiti

Signor Costa,  buon  giorno  le scrivo  questa mail  per congratularmi  per l’ottima partecipazione alla  diretta TV della vostra bella  manifestazione  per la  verità  io l’ho seguita solo  un oretta  dalle 8.00 alle 9.00 e comunque in casa nostra siamo  rimasti  molto impressionati dal suo modo  di comunicare  il turismo  in maniera così professionale, positiva e [...]

Zur UNESCO: “Ich freu mich, doch. Und habe Angst…”

„Ich freu mich, doch. Und habe Angst, denn die Zementrührer werden sich zum Angriff rüsten. Das Weltnaturerbe wird die Geschäftemacher anlocken, die die Dolomiten bisher noch nicht kennenglernt haben.“

Il (vero) senso di marcia delle circonvallazioni

Salve,
il mio nome è S.F. Sono di Canazei, ho 43 anni e sono ladino. Scrivo in italiano perchè il ladino è tanto bello parlato, ma secondo me poco adatto alle comunicazioni scritte.

SALVARE IL SOGNO DI UN MONDO MIGLIORE

Le Dolomiti patrimonio dell’umanità: il sì Unesco sopraggiunge prima dei faccendieri, e questa non più nuova notizia ci rallegra.
Ma un’altra notizia è invece assolutamente catastrofica per la salvaguardia del nostro ambiente. Le lobby del turismo di massa possono gioire: una piccola parte del mondo con i colori dei suoi monoliti, con la bizzarria delle sue [...]