V. Tappa: La vetta del Ortles – 5. Etappe: Die Spitze des Ortlers

Partenza da Prato allo Stelvio in direzione Solda

Abfahrt von Prad am Stilfserjoch Richtung Sulden

Il museo all’aperto – das Freilichtmuseum

Il nostro gruppo è pronto per partire

Unsere Gruppe ist bereit!

Good night from Payer Hütte, 3029 m

Ce l’abbiamo fatta! Abbiamo raggiunto il punto più alto dell’Alto Adige

Wir haben es geschafft! Wir haben den höchsten Punkt Südtirols erreicht

nella foto sotto: 4 candidati delle elezioni:
Herbert Prinoth, Franco Bernard, Michil Costa, Irene Senfter

im Foto unten: 4 Kandidaten der Landtagswahlen:
Herbert Prinoth, Franco Bernard, Michil Costa, Irene Senfter

Il giorno non è ancora finito: scesi dall’Ortles ci fermiamo per un drink nel Bussl bar e proseguiamo poi fino a Parcines, dove ci incontriamo con il barone Sigmund Kripp nella Stachlburg

Der Tag ist noch nicht zu Ende: nach dem Abstieg vom Ortler gönnen wir uns noch einen Drink in der Bussl Bar und beenden unseren Abend schließlich in Partschines in der Stachlburg, mit Baron Sigmund Kripp

La VI. tappa del 27.09:
Dopo il raggiungimento della massima vetta della provincia è la volta di Merano.
Con il treno raggiungiamo la cittadina in direzione del Meraner Strassenfest;
faremo un po’ di festa all’angolo tra str. Cassa di Risparmio e str. della Libertà.
Ci beviamo un aperitivo alle 13.30 all’hotel Giardino
e nel pomeriggio andiamo al mercatino delle pulci
alla “passeggiata d’Inverno” alla ricerca di vinili.
Ancora al caffè Kunsthaus dopo le 18.30 per un’ aperitivo insieme.

◊♦◊

Die VI. Etappe vom 27.09:
Nach dem Aufstieg auf den höchsten Berg der Provinz,
geht es weiter, Richtung Meran. Wir fahren mit dem Zug
in die Stadt zum Meraner Straßenfest
um an der Ecke zwischen der Sparkasse und der Freiheitsstraße
ein bisschen zu feiern.
Um 13.30 Uhr geht’s zum Aperitif ins Hotel Giardino
und am Nachmittag besuchen wir den Flohmarkt auf der Winterpromenade.
Vielleicht finden wir ja einpaar alte Schallplatten?
Wir beenden den Tag im Caffè Kunsthaus bei einem Aperitif, nach 18.30 Uhr.

Un pensiero su “V. Tappa: La vetta del Ortles – 5. Etappe: Die Spitze des Ortlers

  1. florian kronbichler

    Wenn Südtirol Humor hat, was aber nicht gesagt ist, wird es eure Expedition belohnen. Wann einmal gab’s Wahlkampf von so hohem Niveau? Ein Extremwahlkampf! Polit-Alpinismus! Grüne internationale Seilschaft! Ortlerfraktion! Öko-Alpinisten! Michil & Greens! Joe’s Green Team!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...