XI. Tappa: Bressanone-Casere – 11. Etappe: Brixen-Kasern

Michil è partito per Brunico dove, dopo una sosta fino verso mezzogiorno, continuerà per Campo Tures, trovandosi poi in piazza Hans Kammerlander dalle 14.00 alle 17.00. La tappa odierna si concluderà a Casere, il punto più a est dell’Alto Adige.

◊♦◊

Michil ist heute nach Bruneck unterwegs, wo er bis zur Mittagszeit verweilen wird. Anschließend geht es weiter nach Sand in Taufers, wo er sich von 14.00 bis um 17.00 Uhr auf dem Hans Kammerlander aufhalten wird. Die heutige Etappe führt uns letztendlich nach Kasern, den östlichen Teil Südtirols.

◊♦◊

Michil e lo scrittore Joseph Zoderer – Michil mit Schriftsteller Joseph Zoderer

A Brunico – In Bruneck

Un drink al Hotel Corso – Ein Drink im Hotel Corso

◊♦◊

A Campo Tures – In Sand in Taufers

Un saluto ai colleghi dell’Hotel Elefant

Ein Gruß den Kollegen im Hotel Elefant

Nel centro Tubris – im Einkaufszentrum Tubris

“Lasciatemi lavorare…” – “Lasst mich arbeiten…”

◊♦◊

Domani, 3.10.08, XII. tappa:

Ci recheremo con Michil a Sesto.
Faremo uno stop anche a Monguelfo e a Dobbiaco.
Dalle 18.00 in poi Michil si recherà sul Monte Elmo per un dibattito interessante…

L’argomento trattato sarà “Impianti di risalita. Tutti vogliono salire più in alto: la montagna per tutti?”
Esperti del mondo della politica, dellʼeconomia turistica, della sanità,
rappresentanti degli impianti di risalita e delle associazioni alpine discutono vantaggi e svantaggi degli impianti di risalita come facilita-zione fisica per „Best Ager”.

◊♦◊

Morgen, 3.10.08, 12. Etappe:

Die Etappe führt uns heute nach.
Einen Zwischenstop werden wir in Welsberg und in Toblach einlegen.

Ab 18.00 Uhr findet eine spannende Diskussions-runde am Helm in Sexten statt…
Das Thema lautet “Aufstiegsanlagen – Alle wollen hoch hinaus: Bergerlebnis für jedermann?””

Fachleute aus Politik, Tourismus-wirtschaft und Sanitätswesen, Vertreter der Liftgesellschaften und der Alpenvereine diskutieren über das Für und Wider der
Aufstiegsanlagen in Hinsicht auf eine körperliche Erleichterung für „Best Ager”.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...